বাংলা নামের ইংরেজি বানান। (Bengali To English Name Translate)


বাংলা নামের ইংরেজি বানান

বাংলা নামের ইংরেজি বানান দু-ভাবে লিখা যায় ১. গঠন অনুযায়ী ২. উচ্চারণ অনুযায়ী৷ এখানে প্রতিটি বানানকে তার গঠন অনুযায়ী দেখানো হয়েছে৷

 প্রতিবর্ণীকরণ 


অ=A আ=A
ই=I ঈ=I
উ=U ঊ=U
ঋ=RI
এ=E ঐ=AI
ও=O ঔ=AU

 সংক্ষিপ্ত ১১ টি কার 


অ-কার/আ-কার (া) = A

ই-কার/ঈ-কার (ি/ী) = I/EE

উ-কার/ঊ-কার (ু/ূ) = U/OO

ঋ-কার (ৃ) = RI/REE

এ-কার (ে) = E

ঐ-কার (ৈ) = AI

ও-কার (ো) = O

ঔ-কার (ৌ) = AU (OW/OU)


বাংলা ব্যঞ্জনবর্ণের ইংরেজি প্রতিবর্ণীকরণ: 

ক=K,C,Q খ=Kh, গ=G, ঘ=GH, ঙ=NG

চ=CH, ছ=CHH, জ=J (Z), ঝ=JH (ZH), ঞ=N

ট=T, ঠ=TH, ড=D, ঢ=DH, ণ=N

ত=T, থ=TH, দ=D, ধ=DH, ন=N

প=P, ফ=F (PH) ব=B, ভ=BH, ম=M

য=Y, র=R, ল=L, শ=SH, ষ=SH

স=S, হ=H, ড়=R, ঢ়=R, য়=Y

ৎ=T, ং=NG, ঃ=H, ঁ=N



বাংলা ব্যঞ্জনবর্ণের প্রতিবর্ণ-গুলি খুব সহজেই মাথায় রাখা যায়,সেটা  আবার কীভাবে সম্ভব চলুন আমরা দেখেনি। 

ঙ, ং = Ng

ট,ত,ৎ = T

ঠ,থ = Th

দ,ড = D

ধ,ঢ = Dh

ণ, ন,ঁ = N

স = S

শ, ষ = Sh

র, ড়, ঢ় = R

হ, ঃ = H

য,য় = Y


এই সমস্ত প্রতিবর্ণ গুলি একটি করে মাথায় রাখলে বাকিগুলো  এমনিতেই মনে থেকে যায়। 


আর একটা কথা আপনাদেরকে মাথায় রাখতে হবে যেগুলো মহাপ্রাণ বর্ণ সেইগুলোতে জাতীয় নিশ্বাস ধ্বনি যুক্ত থাকে।

যেমন-
ক্+হ =খ তাহলে আমরা বর্ণের জন্য k ব্যবহার করি আর বর্ণের জন্য H এই Kh বর্ণ দুটিকে একত্রিত করলে সাউন্ড উৎপন্ন করে। তেমনি করে গ্+হ=ঘ, গ=G হ= H তাহলে এইবার যদি আমরা Gh বর্ণ দুটি একত্রিত করি তাহলে সাউন্ড পাবো।

চ্+হ=ছ

জ্+হ=ঝ

ট্+হ=ঠ

ড্+হ=ঢ


 যুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের প্রতিবর্ণ 

ব-ফলা (্ব)=W (WA)

ম-ফলা (ম্র) =M (MA)

য-ফলা (্য)=Y (YA)

র-ফলা (্র)=R (RA)

এবং জ্ঞা= GYA

ক্ষ= KSH (X)

হ্ম=HM

ঙ্ক/ংক=NK

ঙ্গ/ংগ=NG

 অ 

অমর=amar

অমল=Amal

অমিত=Amit

অমিয়=Amiya

অনীক=Anik/Aneek

অতুল=Atul

অতনু=Atanu

অজিত=Ajit

অজয়=Ajay

অপু=Apu

অপূর্ব=Apurba

অভী=Abhi

অভিষেক=Abhishek

অভীক=Abhik

অভয়=Abhay

অঙ্কিতা=Ankita

অক্ষয়=Akshay

অঙ্কন=Ankan

অঙ্কিতা=Ankita

অঙ্কুর=Ankur

অঞ্জয়=Anjay

অঞ্জলি=Anjali

অদিতি=Aditi

অন্তর=Antar

অন্তরা=Antara

অনন্ত=Ananta

অর্চনা=Archana 

 আ 

আবদুল্লাহ=Abdullah

আকবর=Akbar

আকিব=Akib

আকরাম=Akram

আবরার=Abrar

আবীর=Abir

আখলাক=Akhlak

আবিদ-Abid

আরিফ=Arif

আজব=Ajab

আজম=Ajam

আজিজ=Ajij/Aziz

আজমল=Ajmal

আজমাইন=Ajmain

আহিল=Ahil

আকাশ=Akash

আফীফ=Afif

আফতাব=Aftab

আফতাবুদ্দীন=Aftabuddin

আফজাল=Afjal

আবিদ=Abid

আবেদ=Abed

আনাস=Anas

আনাশ=Anash

আসাদুল=Asadul

আবদুল=Abdul

আইউব=Aiub

আলিফ=Alif

আমিন=Amin

আমির=Amir

আমজাদ=Amjad

আনিসুর=Anisur

আনসার=Ansar

আনওয়ার=Anawayar/Anaoyar

আসীর=Asir

আসগর=Asgar

আশিক=Ashik

আসলাম=Aslam

আতাব=Atab

আতাউর=Ataur

আতিক=Atik

আস্তিক=Astik

আলী=Ali

আঁখি=Ankhi

আপন=Apan

আলপনা=Alpana

আভা=Abha

আনন্দ=Anand/Ananda

আচার্য=Acharya

আর্য=Arya/Aryan

 ই 

ইতি=Iti

ইন্দ্র=Indra

ইন্দ্রা=Indra

ইন্দ্রনীল=Indraneel

ইন্দ্রজিৎ=Indrajit

ইন্দু=Indu

ইশান্ত=Ishant/Ishanth/Ishanta

ইমন=Iman

ইতিশ=Itish

ইরফান=Irfan

ইব্রাহিম=Ibrahim

ইমরান=Imran

ইকবাল=Ikbal

 ঈ 

ঈশ্বর=Ishwar

ঈশান=Ishan

ঈশানী=Ishani

ঈশিকা=Ishika

ঈশিতা=Ishita

 উ 

উদয়=Uday

উজান=Ujan

উমর=Umar

উজ্জ্বল=Ujjwal

উজ্জ্বলা=Ujjwala

উত্তম=Uttam

উৎপল=Utpal

উদ্দীপ্ত=Uddipt/Uddipth/Uddipta

উদিচ্য=Udichya

উদয়=Uday

উদয়া=Udaya

উপেন্দ্র=Upendra

উপমা=Upama

উপলা=Upala

উমা=Uma

উমেদ=Umed

 ঊ 

ঊর্মি=Urmi

ঋ 

ঋত্বিক=Ritwik

ঋত্বিকা=Ritwika

ঋতু=Ritu

ঋজু= Riju

ঋষি=Rishi

এ 

একান্ত=Ekant/Ekanta

একতা= Ekata

এষা=Esha

এখলাস=Ekhlas

ঐ 

ঐশ্বর্য=Aishwarya

ঐশিক=Aishik

 ঐশী= Aishi/Aishee

ও 

ওনম=Onam

ওম=Om

ওমানন্দ=Omanand/Omananda

ঔ 

ঔষধালয়=Aushadhalaya

ক 

কবির=Kabir

কাবীর=Kabir

কামাল=Kamal

কাসেম=Kasem

কায়াস=Kayas

কাইফ=Kaif

কাজল=Kajal

কাজি=Kaji/Kazi

কাদের=Kader

কামরুল=Kamrul

করিম=Krim

কিবরিয়া=Kibriya

কাবিল=Kabil

কলীম=Kalim

কুদ্দুস=Kuddus

কুরবান=Kurban/Qurban

কুতুব=Kutub

কুতুবউদ্দিন=Kutububuddin

কিয়ান=Kiyan

কোমল=Komal

কৌশিক=Kaushik (Kowshik/Koushik)

কনক=Kanak

কণিকা=Kanika

কৃপাচার্য=Kripacharya

কবিতা=Kabita

কমল=Kamal

কমলা=Kamala/Kamla

কমলিকা=Kamalika

করুণা=Karuna

কল্পনা=Kalpana

কৃষ্ণ/কৃষ্ণা=Krishna

খ 

খোকা=Khoka

খোকন=Khokan

খুশি=Khushi

গ 

গণী=Gani

গিয়াস=Giyas

গিয়াস উদ্দীন=Giyas uddin

গাজী=Gaji/Gazi

গরীব=Garib

গোলাম=Golam

গগন=Gagan

গায়ত্রী=Gayatri

গোবিন্দ=Gobinda

গৌরাঙ্গ=Gauranga (Gowranga)

গৌতম=Gautam (Gowtam/Goutam)

গৌরী=Gauri

গৌরব=Gaurab (Gowrab/Gourab)

গজেন্দ্র=Gajendra

গণেশ=Ganesh

ঘ 

ঘোষ=Ghosh

ঘোষাল=Ghoshal

চ 

চক্রধর=Chakradhar

চিত্র/চিত্রা=Chitra

চিত্রক=Chitrak

চরণ=Charan

চিরঞ্জীব=Chiranjib

চেতনা=Chetana

চৈতান্য=Chaitanya

চৈতালি=Chaitali

চৈতি=Chaiti

চঞ্চল=Chanchal

চঞ্চলা=Chanchala

চন্দ্র/চন্দ্রা=Chandra

চন্দ্রিমা=Chandrima

চন্দন=Chandan

চন্দনা=Chandana

চম্পা/চাঁপা=Champa

চয়ন=Chayan

চান=Chan

চাঁদ=Chand

চিন্ময়=Chinmay,

চিন্ময়ী=Chinmayee/Chinmayi

চৌধুরী=Chaudhury/Chowdhury/Choudhury

ছ 

ছায়া=Chhaya

ছোটন=Chhotan

ছন্দ/ছন্দা=Chhanda

ছবি=Chhabi

জ 

জামাল=Jamal

জামাল উদ্দীন=Jamal uddin

জাভেদ=Jabhed

জাভেদ উদ্দীন=Jabhed uddin

জাহান=Jahan

জাহির=Jahir

জাফর=Jafar

জসিম=Jasim

জালাল=Jalal

জলীল=Jalil

জারা=jara

জিয়া=Jiya

জিয়াউর=Jiyaur

জামিরুল=Jamirul

জহিরুল=Jahirul

জাকির=Jakir

জিহাদ=Jihad

জ্যোতি=Jyoti

জ্যোতিকা=Jyotika

জ্যোতিষ=Jyotish

জ্যোৎস্না=Jyotsna

জগৎ=Jagat

জগদীশ=Jagadish

জিৎ=Jeet/Jit

জীবন=Jeeban/Jiban

জোছনা=Jochhna/Jochhana

জবা=Jaba

জয়=Jay

জয়িতা=Jayeeta/Jayita

জয়া=Jaya

জয়াবন্ত=Jayabant/Jayabanta

জয়ন্ত=Jayant/Jayanta

জয়ন্তী=Jayanti

জয়শ্রী=Jayashri

জুঁই=Juin

জাদু=Jadu

ঝ 

ঝিরি=Jhiri

ঝিলিক=Jhilik

ঝিলমিল=Jhilmil

ঝুমু=Jhumu

ঝুমকী=Jhumki

ঝুমা=Jhuma

ঝুমঝুম=Jhumjhum

ঝরনা=Jharna

ঝলক=Jhalak

ঝুলন=Jhulan

ট 

টিপু=Tipu

টনি=Tani/Toni

টুলু=Tulu

টিঙ্কু=Tinku

টিয়া=Tiya

টোকন=Tokan

টোনা=Tona

টুটুল=Tutul

টুনি=Tuni

টুম্পা=Tumpa

টিকলী=Tikli

ত 

তসলিমা=Taslima

তাসলিমা=Taslima

তানিয়া=Taniya

তুহিনা=Tuhina

তুহিন=Tuhin

তাহির=Tahir

তুফান=Tufan

তুরাব=Turab

তনু=Tanu

তনয়=Tanay

তনয়া=Tanaya

তন্ময়=Tanmay

তন্ময়ী=Tanmayee/Tanmayi

তনিকা=Tanika

তপন=Tapan

তরু=Taru

তরুণ=Tarun

তুলসী=Tulsi

তুষ্টি=Tushti

তৃপ্তি=Tripti

তৃষ্ণা=Trishna

তরিকুল=Tarikul

তরীক=Tarik

দ 

দীপু=Dipu

দিলীপ=Dilip

দিগন্ত=Digant/Diganta

দিনেন্দ্র=Dinendra

দিব্য=Dibya

দীপ=Deep/Dip

দ্বীপ=Dweep/Dwip

দীপ্তি=Deepti/Dipti

দীপক=Deepak/Dipak

দীপঙ্কর=Deepankar/Dipankar

দেব=Deb

দেবেন্দ্র=Debendra

দেবযানী=Debyani

দত্ত=Datta

দুর্জয়=Durjay

দুর্জয়া=Durjaya

দুরন্ত=Duranta

দয়াল=Dayal

ধ 

ধ্রুব=Dhruba

ধীরেন্দ্র=Dheerendra/Dhirendra

ধনবন্ত=Dhanabant/Dhanabanta

ধনবন্তী=Dhanabanti

ধর্মানন্দ=Dharmanand/Dharmananda

ধর্মেন্দ্র=Dharmendra

ন 

নুর-আলম=Nur Alam

নজরুল=Najrul/Nazrul

নাজমুল=Najmul

নুরুল=Nurul

নাদির=Nadir

নিহা=Niha

নুসরত=Nusrat

নাগেন্দ্র=Nagendra

নাতিশা=Natish

নারায়ণ=Narayan

নিগম=Nigam

নিধি=Nidhi

নিপুণ=Nipun

নীরাজ=Niraj

নীলা=Nila

নীহারিকা=Niharika

নন্দ=Nanda,

নন্দিকা=Nandika

নন্দিতা=Nandita

নন্দিনী=Nandini

নন্দনা=Nandana

নবনীতা=Nabanita

নরেন্দ্র=Narendra

নলিনী=Nalini

নয়ন=Nayan

নয়না=Nayana

প 

পিকু=Piku

প্রেম=Prem

প্রবীর=Prabir/Prabeer

প্রদীপ=Pradip

প্রমোদ=Pramod

প্রসাদ=Prasad

প্রকাশ=Prakash

প্রিয়া=Priya

প্রগতি=Pragati

প্রমিলা=Pramila

প্রজ্ঞা=Pragya

প্রণব=Pranab

প্রণয়=Pranay

প্রতাপ=Pratap

প্রতিক্ষা=Pratiksha

প্রতিজ্ঞা=Pratigya

প্রতিভা=Pratibha

প্রতিম=Pratim

প্রতীক=Pratik

প্রতীপ=Pratip

প্রাপ্তি=Prapti,

প্রার্থনা=Prarthana

প্রিয়াঙ্কা=Priyanka

প্রিতম=Pritam

প্রীতি=Priti

প্রেক্ষা=Preksha

প্রেমা=Prema

প্রেমী=Premi

প্রেয়সী=Preyasi

প্রদীপ্ত= Pradipta

প্রধান=Pradhan

প্রবীণ=Prabin

প্রভু=Prabhu

প্রভা=Prabha

প্রভাত=Prabhat

প্রভাতী=Prabhati

প্রশান্ত=Prashanta


পঙ্কজ= Pankaj

পার্থ=Partha

পার্বতী=Parbati

পূজা=Pooja/Puja

পবিত্র=Pabitra

পূর্ণিমা=Purnima

পরেশ=Paresh

পরশ=Parash

পল্লব=Pallab

পল্লবী=Pallabi

পলাশ=Palash

পুষ্প=Pushpa

ফ 

ফারুক=Faruk

ফটিক=Fatik

ফজল=Fajal

ফুলকী=Fulki

ফরহাদ=Farhad

ফুলতী=Fulti

ফুলন=Fulan

ব 

বাবু=Babu

বাদল=Badal

বাসার=Basar

বাবর=Babar

বাহা=Baha

বাবলি=Babli

বাসারুল=Basarul

বিলাল=Bilal

বুরহান=Burhan

বকুল=Bakul

বামন=Baman

বিক্রম=Bikram

বিকাশ=Bikash

বিজলি=Bijli

বিজয়=Bijay

বিজয়া=Bijaya

বিদ্যা=Bidya

বিদ্যুৎ=Bidyut

বিভা=Bibha

বিমল=Bimal

বিমলা=Bimala

বিশ্বাস=Bishwas

বিশ্বজিৎ=Bishwajit

বিষ্ণু=Bishnu

বীরেন্দ্র=Beerendra/Birendra

বৈশাখী=Baishakhi

বন্ধন=Bandhan

বাঁধন=Bandhan

বর্মন=Barman

বরুণ=Barun

বসন্ত=Basant/Basanth/Basanta

বসুমতী=Basumati

ভ 

ভুঁইয়া=Bhuiyan

ভাগ্যনাথ=Bhagyanath

ভানু=Bhanu

ভাবনা=Bhabna

ভাস্কর=Bhaskar

ভীম=Bhim

ভীমু=Bhimu

ভৈরব=Bhairab

ভৈরবী=Bhairabi

ভুবন=Bhuban

ভট্টাচার্য=Bhattacharya

ভট্টাচার্জি=Bhattacharjee

ম 

মকবুল=Makbul

মবিন=Mabin

মাহাবুব=Mahabub

মাহির=Mahir

মাসুদ=Masud

মাসুম=Masum

মুবারক=Mubarak

মুস্তাক=Mustak

মুস্তাফা=Mustafa

মুজতবা=Mujtaba

মুজাহীদ=Mujahid

মুক্ত/মুক্তা=Mukta

মঙ্গলা=Mangala

মিঞা=Mian

মিয়া=Miah

মাধব=Madhab

মাধবী=Madhabi

মাধুরী=Madhuri

মানব=Manab

মানসী=Manasi

মিত্র=Mitra

মিনা=Mina

মিলন=Milan

মিহির=Mihir

মীনাক্ষী=Minakshi

মেঘ=Megh

মেঘা=Megha

মেঘনা=Meghna

মেধা=Medha

মেহেদি=Mehedi

মৈত্রী=Maitri

মহেন্দ্র=Mahendra

মোহিনী=Mohini

মোহন=Mohan

মোহনা=Mohana

মৌসুমি=Mausumi

মৃত্যুঞ্জয়=Mrityunjay

মৃণাল=Mrinal

মদন=Madan

মৃদুল=Mridul

মৃন্ময়=Mrinmay

মৃন্ময়ী=Mrinmayee/Mrinmayi

মধু=Madhu,

মধুসূদন=Madhusudan

মনীষা=Manisha

মনোরঞ্জন=Manoranjan

মনসা=Manasa

মমতা=Mamata

য 

যাদব=Yadab

যামিনী=Yamini

যোগী=Yogi

যোগিতা=Yogita

যোগিনী=Yogina

যোগিশ=Yogish

যতীন=Yatin

যতীন্দ্র=Yatindra

যদু=Yadu 

যুবরাজ=Yubraj/Yubaraj

যশ=Yash

যশোদা=Yashoda

র 

রবি=Rabi

রুবি=Rubi

রুবিনা=Rubina

রহিনা=Rahina

রজি=Raji

রজিনা=Rajina

রুমি=Rumi

রাহুল=Rahul

রাকেশ=Rakesh

রাজেশ=Rajesh

রাজ=Raj

রাজা=Raja

রিপন=Ripan

রঘু=Raghu

রাঘব=Raghab

রঙ্গন=Rangan

রাজন=Rajan

রাজেন্দ্র=Rajendra

রাজীব=Rajeeb/Rajib

রাধা=Radha

রাধিকা=Radhika

রাম=Ram

রামেশ্বর=Rameshwar

রিধি=Ridhi

রিশা=Risha

রিয়া=Riya

রচনা=Rachana

রেখা=Rekha

রেশমা=Reshma

রেশমী=Reshmi

রোহিত=Rohit

রজত=Rajat

রজনি=Rajani

রঞ্জন=Ranjan

রত্না=Ratna

রতন=Ratan

রুদ্র=Rudra

রূপা/রুপা=Roopa/Rupa

রবীন্দ্র=Rabindra, রমণী=Ramani

ল 

লালন=Lalan/Lalon

লালটু=Laltu

লখু=Lakhu

লালবাবু=Lalbabu

লুকমান=Lukman

লিয়াকত=Liyakat

লক্ষ্মী=Lakshmi

লক্ষ্মণ=Lakshman

লাবণ্য=Labanya

লাবনী=Labani

লিখন=Likhan

লিপি=Lipi

লিপিকা=Lipika

লতা=Lata

লতিকা=Latika

ললিতা=Lalita

শ 

শ্রী=Shree/Shri

শ্যাম=Shyam

শ্যামা=Shyama

শ্যামল=Shyamal

শ্যামলী=Shyamali

শিমুল=Shimul

শেফালি=Shefali

শ্রেয়া=Shreya

শক্তি=Shakti

শংকর=Shankar

শশাঙ্ক=Shashank/Shashanka

শান্ত=Shant/Shanth/Shanta

শান্তা=Shanta

শান্তি=Shanti

শালিনী=Shalini

শিউলি=Shiuli/Sheeuli

শিব=Shib

শিবানী=Shibani

শিবম=Shibam

শিল্পা=Shilpa

শিশির=Shishir

শীতল=Shital

শীতলা=Shitala

শেখর=Shekhar

শৈব্য=Shaibya

শৈলা=Shaila

শৈলী=Shaili

শৈলেশ=Shailesh

শোভা=Shobha

শুভ্র=Shubhra

শুভ=Shubha

শুভম=Shubham

শুভংকর=Shubhankar

শর্মা=Sharma

স 

সহেল=Sahel

সানি=Sani

সামিম=Samim

সেলিম=Selim

সাকিব=Sakib

সাজিদ=Sajid

সাদ্দাম=Saddam

সবুর=Sabur

সালাম=Salam

সাহিল=Sahil

সুলতান=Sultan

সাগর=Sagar

সাগরিকা=Sagarika

সুকুমার=Sukumar

সুভাষ=Subhash

সাহা=Saha

সৌরভ=Saurabh (Sowrabh/Sourabh)

সুজাতা=Sujata

সজনী=Sajani

সজল=Sajal

সজলা=Sajala

সুজয়=Sujay

সঞ্চয়িতা=Sanchayeeta

সতীশ=Satish

সুদর্শন=Sudarshan

সুধা=Sudhi

সুধীর=Sudhir

সন্দীপ=Sandip

সুনিতা=Sunita

সুফলা=Sufala

সুব্রত=Subrata

সুবল=Subal

সুমি=Sumi

সুমিত=Sumit

সুমিত্রা=Sumitra

সমীর=Sameer/Samir

সুমন=Suman

সুমনা=Sumana

সুরজ=Suraj

সুরভী=Surabhi

সরলা=Sarala

সুশীল=Sushil

সৈকত=Saikat

অন্তস্থ-ব (w/wa)

স্বপন=Swapan

স্বাধীন=Swadhin

স্বাগত=Swagat/Swagata

স্বাগতম=Swagatam

স্বর্ণ/স্বর্ণা=Swarna

স্বরূপা=Swarupa

অশ্বিন/আশ্বিন=Ashwin

অশ্বিনী/আশ্বিনী=Ashwini

ঈশ্বর=Ishwar

উজ্জ্বল=Ujjwal

উজ্জ্বলা=Ujjwala

ঋত্বিক=Ritwik

ঋত্বিকা=Ritwika

ঐশ্বর্য=Aishwarya

দ্বীপ=Dwip

দ্বীজেন্দ্র=Dwijendra

দ্বীপাবতী=Dwipabati

স্বাধীন=Swadhin

স্বপন=Swapan

স্বপ্ন/স্বপ্না= Swapna

স্বর্ণ/স্বর্ণা=Swarna

স্বরূপা=Swarupa

স্বাগতম=Swagatam

সরস্বতী=Saraswati

স্বর্গেশ্বর=Swargeshwar

স্বর্গেশ্বরী=Swargeshwari

স্বর্গানন্দ=Swargananda/Swarganand

বিশ্বাস=Bishwas

তারকেশ্বর=Tarakeshwar

যুগেশ্বর=Yugeshwar

যুগেশ্বরী=Yugeshwari

রামেশ্বর=Rameshwar

রামেশ্বরী=Rameshwari

জ্ঞানেশ্বর=Gyaneshwar



Next Post Previous Post